The following weeks she found other outfits in her dressing up box and dressed up as different characters and famous people sharing her exploits on social media.

接下来的，在装扮箱里找到了其他衣服，打扮成不同的角色和名人，在社交媒体上分享的成果。

This inspired Andrea to get dressed up to take out the trash.

这激发了安德里亚身盛装去倒垃圾的想法。

Some of you on Twitter asked if I'd be dressed up for Halloween.

你们当中有些人在推特上问我这次会不会为了万圣节装扮一下。

I dressed up as a princess for the first 10 Halloweens of my life.

在我生命的前10个万圣节中，我都打扮成公主。

All the penguins were dressed up for the occasion wearing their tuxedos.

所有的企鹅都盛装出席，穿燕尾服。

Suddenly, being the only person dressed up doesn't seem so bad.

你突然间就觉得只有自己一个人好好打扮反而没那么糟糕了。

For listeners at home, Neil is dressed up as a ghost.

收音机前的听众们，尼尔打扮得像个幽灵。

Other historians have linked April Fool's Day to ancient Roman festivals, such as Hilaria, which is Latin for joyful, when people dressed up in disguises and mocked both average citizens and Magistrates alike.

有些历史学家也会把愚人节与古罗马的节日联系起来，比如嬉乐节，拉丁语意为欢乐，当时人们乔装打扮， 嘲弄普通公民和地方法官。

In this big theater, all dressed up and all of us were just boohoo and holding each other, watching each other, do the same thing on screen like it was our imitating life to the full effect.

在这个大剧院里，所有人都盛装打扮，我们只是唏嘘，抱，看，在屏幕上做同样的事情，就好像我们在充分地模仿生活。

Why are you so dressed up today, Pedro?

佩德罗，你今天怎么打扮得这么漂亮？

Carnival traditions heart back to pagan times when people dressed up in scary costumes and made noise to frighten away winter or welcome a New Year.

有一些狂欢节传统要追溯到异教徒时代，那时候，人们会身恐怖服装，制造噪声，来吓走冬天并迎接新年。

STEP 2 Have a go-to pair of jeans that fit well and can be dressed up or down. That means no rips, studs, or fading just a dark pair of plain jeans.

拥有一条合身的优质的牛仔裤，没有裂缝，没有铆钉，也不褪色，就是一条普通的纯黑牛仔裤。

There was a play going on and everyone was dressed up.

那里正好有个游戏，每个人都盛装打扮。

Students dressed up to show their school spirit.

学生们会特别打扮来展示学校精神。

If you say, " I feel like a million bucks, " or " I look like a million bucks, " it means that you are super happy and you're super proud especially if you're dressed up in a fancy or elegant way.

如果你说，“I feel like a million bucks，”或者“I look like a million bucks，”意思是你非常高兴，你非常自豪，特别是如果你穿时髦或优雅。

What did you tell him you wanted to go dressed up as?

你告诉他你准备扮成什么？

Here snobbery is dressed up as concern for correct enunciation.

他在这里将自以为优越的态度粉饰成对正确发音的关注。

And I got all dressed up and danced so hard.

我穿得特别好看，非常卖力地跳舞。

The film is, he said, is " another parable of parental crisis dressed up as a brightly coloured family adventure" - and a " cautionary tale about online childhoods" .

他说，这部电影是“又一个以色彩缤纷的家庭冒险包装起来的家长危机寓言”——也是一个“关于线上童年的警示故事”。

We dressed up and made a funny play.

我们精心打扮，演了一个有趣的短剧。